Ceci est une version française de cet article, suite à des demandes de lecteurs intéressés ! Il traite d’une nouvelle façon de représenter la distribution de masse des épées, à la fois intuitive, visuelle et objective.